Куда и как подаются документы и заявление на нострификацию среднего образования в Чехии

Все документы для нострификации аттестата в Чехии из средней школы и доверенность должны быть а) переведены и б) заверены у судебного переводчика. Как это сделать рассказано здесь. Для нострификации школьного аттестата о полном среднем образовании необходимо предоставить заявление нострификации и следующий пакет документов:

• Заполненное заявление нострификации

• Квитанция об оплате госпошлины, в размере 1000 Крон — сбор краевой администрации за рассмотрение документов. Уплачивается при подаче заявления

• Аттестат о среднем образовании, оригинал и заверенная копия

• Приложение к аттестату, оригинал и заверенная копия

• Справка о часах за последние 4 года обучения в школе, оригинал и заверенная копия

• Справка с предметами и оценками за последние 4 года обучения в школе, оригинал и заверенная копия.

• Подтверждение о проживании. Это может быть пропуск в общежитие, в котором вы живете.

Если на момент подачи документов на нострификацию вам не исполнилось 18 лет, то нужно иметь доверенность на человека, который будет представлять ваши интересы в магистрате или крайском уржаде. Бланки заявления нострификации у разных управлений образования разные.

Куда подавать заявление нострификации

Документы для нострификации подаются в Магистрат, если вы живете в Праге или в крайский уржад (Krajský Úřad), если вы проживаете и прописаны в другом городе. Где Вы прописаны, в магистрат или крайский уржад того города и идёте. Внимание! При подаче документов отдаем только заверенные копии перевода. Оригиналы как документов, так и по меньшей мере одного комплекта переводов остаются на руках у студентов.

Где сделать нострификацию аттестата – крайский уржад в Брно. Учреждение, которое уполномочено принимать решения о соответствии образования, полученного в другом государстве (иными словами – организация, которая занимается нострификациями) в Брно, называется Krajský úřad Jihomoravského kraje (Областная государственная администрация Южноморавского края) и находится по адресу — ul. Cejl 73, 602 00, Brno. Ответственное лицо – Ing. Bc. Dagmar Kostrhůnová (читатется «Дагмар Кострхунова»), её рабочий телефон 541 653 502.

Где сделать нострификацию в Праге

В Праге здание магистрата располагается в центре, по адресу: Департамент образования, молодежи и спорта Jungmannova 35/29 (ул. Юнгманнова), 111 21 Прага 1.

По телефону 236 005 214 можно заранее договориться о времени визита. Вам необходимо принести все необходимые документы и подать их на самом первом этаже, в одно из окошек, которое называется «Podatelna». Эти окошки имеют номера 9 и 10. Не забудьте приложить к пакету документов и заявление нострификации. Пустое заявление нострификации вы можете взять самостоятельно в том же здании, на 6 этаже, рядом с кабинетом пана Мартина Фучика. Сборы. Административный сбор за прием заявки в размере 1000 чешских крон необходимо оплатить в кассе мэрии.

Уполномоченные лица: Mgr. Офис Мартина Фучика № 628 тел .: 236 005 214

Mgr. Даниэла Кульхава, офис № 628, телефон: 236 005 235

Внимание! Если Вам нет 18 лет, в заявлении при подаче документов нужно указать не только своё имя, но и имя человека, который будет за вас отвечать и который ставит свою роспись под заявлением (zástupce).

Кто может подавать заявление?

  • лицо (заявитель), подавшее заявление о признании эквивалентности своего иностранного образования
  • законный или уполномоченный представитель заявителя

Процесс рассмотрения

Нострификация документов об образовании. Магистрат рассматривает заявление нострификации в Чехии в течение месяца (может больше) и после этого назначает экзамены. Вам на почту приходит письмо на адрес вашего zástupce с решением, в котором содержится информация об экзаменах, в какой гимназии их нужно сдавать и в какие сроки это необходимо сделать.

По закону у магистрата есть 60 дней для того, чтобы рассмотреть заявление нострификациии и назначить экзамены. Могут решение вынести раньше. Но в «сезон», то есть с декабря по апрель, этот процесс длится дольше.

В решении будут написаны назначенные вам экзамены, и место их проведения, а вот даты не будет, вы должны самостоятельно отправиться в нужную вам гимназию-школу, и там получить даты у секретаря, или ответственного за нострификацию человека. Если повезет, можно самому выбрать даты экзаменов, если времени достаточно. Учитывайте, что в каждом конкретном случае и месте может быть по-другому. Если вы подаетесь через языковую школу, то все документы получает школа и вам передаёт. Языковая школа может протянуть время подачи документов и у вас не будет шансов не пересдачу экзаменов.

Даты вам напишут в тот же листок, который вы получили в магистрате, и после получения даты, вы должны вернуться с этим листком в магистрат, в тот же кабинет, где вы и получали этот листок, отдать его, и получить вместо него копию, с печатью, что это копия.

После этого можете считать, что экзамены, время и место вам назначили. В назначенный день, написанный в этом заявлении, нужно явиться для экзаменов в ту школу, которая там указана, и в которой вы уже были, когда получали информацию о времени сдачи экзамена. После назначения экзаменов приступайте к активной подготовке к сдаче экзаменов (т.е. сдать нострификацию). Читать далее – Назначение и подготовка к экзаменам.

Видеорепортаж студентов со сдачи экзаменов нострификации.