Насколько популярен русский язык в странах Кавказа, включая Азербайджан, Грузию и Армению

Насколько популярен русский язык в странах Кавказа? В этих странах бывшего Советского Союза есть значительное русскоязычное присутствие, но есть несколько существенных отличий. Вот на мой взгляд эти отличия в отношениях к русскому языку:

АРМЕНИЯ. После того, как я приземлился в Ереване, я пошел и купил сим-карту в киоске. Продавцы удовлетворительно говорили со мной по-английски. Далее, я спросил представителя службы аэропорта (по-русски), как часто говорят по-русски в Армении, и они с радостью сказали мне, что в этой стране все говорят по-русски. Каждый незнакомец, с которым я встречался, говорил по-русски, за исключением одного 16-летнего парня (я рассказал об этом нашему водителю автобуса, и он сказал мне, что это редко, потому что русский язык все еще присутствует в их образовательной системе). Однако их разговорные качества были разными. Говорили ли они по-русски безупречно или достаточно просто, но у всех был сильный армянский акцент. Русский язык в Армении довольно популярен.

Насколько популярен русский язык в странах Кавказа – ГРУЗИЯ: А вот как в Грузии с русским языком. Из-за российско-грузинского территориального конфликта с Абхазией и Южной Осетией (которые составляют 20% территории Грузии), русский язык постепенно заменяется. Большинство грузин говорит на русском, но в значительной степени они воздерживались от его использования. Мой гид-грузин отвечал мне на английском, когда я спрашивал его что-то на русском. 20-летняя официантка в кафе понимала только базовый русский язык (возможно она скрывала, что хорошо знает русский). Грузинский акцент был у нее очень заметный. Русский язык становится все менее популярным в Грузии.

АЗЕРБАЙДЖАН. У меня здесь практически не было проблем. Практически все, с кем я встречался или с которыми мне нужно было поговорить, знали русский язык. Их акцент был турецким. Были некоторые, у которых были только базовые знания русского языка. Я мог разговаривать на русском практически с кем угодно. Я встретил только одного парня, который не говорил по-русски. Я бы сказал, что русский язык здесь довольно популярен.

Карта Южного Кавказа с спорными участками неурегулированных конфликтов
Карта Южного Кавказа с спорными участками неурегулированных конфликтов

НАХИЧЕВАН (азербайджанский эксклав) – Эта часть отделена от материковой части Азербайджана. Граничит с Арменией, Ираном и немного с Турцией. Я провел в этом небольшом автономном округе около 2 дней и не встретил ни одного человека, говорящего по-русски. Некоторые знали только ключевые слова или короткие фразы. По своему опыту могу сказать, что русский язык здесь не так популярен. Очевидно, здесь плохо знают русский язык из – за геополитического положения спорной территории.