Список документов для нострификации школьного аттестата в Чехии

Какие документы нострификации нужно собрать и где их получить до отъезда в Чехию? Эти документы вам предоставят в вашей средней школе или нескольких школах, если последние четыре года вы учились в разных школах. Возьмите оригиналы с печатью и подписью директора школы следующих документов.

Документы для нострификации школьного аттестата в Чехии:

• Аттестат о среднем образовании

• Стандартное приложение к нему – оценки по отдельным предметам

• Справка с предметами и оценками, за последние 4 года обучения – годовые оценки по всем пройденным предметам. Для дальнейшего поступления в вузы.

• Учебный план за последние 4 года – количество часов по всем пройденным за последние 4 года предметам. Часы должны быть расписаны за каждый предмет и за каждый год отдельно!

Совет: По возможности сразу везите с собой несколько экземпляров справок. Они вам очень пригодятся на втором этапе нострификации в Чехии.

Количество часов за последние 2 года не должно быть менее 2300 часов. Если у вас не хватает часов, сообщите об этом в языковую школу заранее! Меньшее количество часов может вызвать проблемы с нострификацией. Возможно, сдать вообще не получится, так как к сдаче вовсе не допустят, отказав по причине малого количества часов. В каждом крае Чехии свои требования к нострификации.

Также необходимо иметь 4700 часов за 4 года. В случае, отсутствия возможности получения учебного плана за последние 4 года, можно привезти план за последние 2 года, но в этом случае, возможно, что вам придется сдавать большее количество «сравнительных экзаменов». Рекомендуется помимо оригиналов документов для нострификации привезти с собой их заверенные копии. В некоторых государственных учреждениях требуют заверенные копии, но наличие оригиналов также необходимо.

Отсрочка от армии по учебе за границей. Учеба за границей и армия

Нострификация документов об образования в Чехии

В определенных случаях студентам, окончившим образование в частных или церковных школах, необходимо привезти лицензию школы, выданную Министерством образования в вашей стране.

Примечание: для студентов России, Белорусии, Украины, Молдавии, Узбекистана и Киргызстана – легализация (апостиль) необязательна, поскольку действительна юридическая равноценность документов (Гаагская конвенция) www.hcch.net. Для Казахстана, Армении, Азербайджана – нужен апостиль. Для студентов из Казахстана, еще до приезда в Чехию нужно будет сделать апостилирование аттестата. Справку о часах апостилировать не надо.

Доверенность. Очень важный момент, если вам нет 18 лет, то самостоятельно подать заявление на нострификацию, и получить ее результаты, вы не сможете, поэтому вам необходимо еще на Родине найти человека, на которого вы оформите доверенность. Человек, разумеется, должен быть на территории Чехии, и должен быть согласен вам помочь. Чаще всего этого человека предоставляют языковые школы, куда вы отправляетесь учиться. Доверенность необходимо сделать на русском языке, от имени родителей, и по приезду в Чехию, вместе со всем пакетом документов перевести у судебного переводчика на чешский язык, и позже этот человек, которого вы указали в доверенности, будет вместо вас подавать заявление, и получать ваши документы.

Пример текста доверенности«…представлять интересы нашего сына/дочери в деле признания равноценности и оформления нострификации аттестата, выданного МОУ Название Школы №1, г. Москвы Российской Федерации. На основе данной доверенности даем уполномоченному лицу право самостоятельно выполнять любые действия, подавать заявления, предложения и документы, средства обжалования и возражения, получать заказные письменные документы, совершать необходимые действия для получения результата нострификации, с правом получения результата нострификации…».

 Видеорепортаж студентов с экзаменов нострификации.

Документы нострификации в Чехии в 2021 г.

Рекомендуемый дополнительный список документов на нострификацию аттестата о среднем образовании (обновленный 10.01.2021):

– 2 нотариально заверенные копии свидетельства об окончании среднего или средне-специального образования (если вы закончили 10-11 класс экстерном, есть большая вероятность того, что ваш аттестат не нострифицируют в Чехии).

– 2 нотариально заверенные копии приложения к аттестату об образовании (оценки).

– 2 экземпляра именной справки – плана обучения по предметам, пройденным за последние 4 года (только для тех, кто нострифицирует среднее образование). Важно! – общая сумма часов за один год должна быть больше 1000. Если количество часов меньше 1000, документы могут не принять. Но не стоит придумывать и нереальный объем часов, который вы никаким способом не могли бы освоить. Документ лучше всего сделать на официальном бланке школы

– документ, подтверждающий, что школа является государственной (лицензия и тд). Магистрат может потребовать этот документ, если у него возникнут сомнения.

– желательно взять с собой аттестат за 9-й класс, приложение к нему и именную справку о часах (за 9-й класс), так как бывают случаи, когда магистрат запрашивает данные документы.

– желательно взять с собой справку из школы, о том, что студент может получать и учиться на программах бакалавриата. Справка пишется в свободной форме от лица директора школы с подписью и мокрой печатью. Справка нужна для внутривузовской нострификации без экзаменов.

Как сделать перевод и заверение документов нострификации.